LA MIRADA DEL OTRO
Genre: Theater.
Duration: 70 min.
Original language: Spanish.
Translations: English, French.
Recommended age: + 12.
A room in a prison.
Three people: the mediator, the victim and the victimiser.
Their eyes. The eyes of the other.
Are there more things keeping us together than things keeping us separated?
Towards the end of 2010, a letter emerged from the prison of Nanclares de la Oca (Álava). A group of ETA dissidents shared their willingness to meet the families of their victims. The Other’s Gaze tells the story behind one of these meetings, from its preparation to the meeting itself.
Embers of violence and peace is the name given to the trilogy of documentary theater that we have composed about the violence in the Basque Country and its peace process from our company during ten years (2009-2019) It consists of the plays: Proyecto 43-2 (Project 43-2, 2012), La mirada del otro (The other’s gaze, 2015) and Viaje al fin de la noche (Journey to the end of the night, 2017). This triple program is unique in Spain and portrays, through three very different plays and stagings, the peace process in our country.
LA MIRADA DEL OTRO (2015)
The playwright is María San Miguel. It is a show directed by Chani Martín, starring Patricia Estremera, Pablo Rodríguez / Alfonso Mendiguchía and María San Miguel.
TECHNICAL AND ARTISTIC TEAM
ORIGINAL IDEA:
María San Miguel
CAST:
Patricia Estremera
Pablo Rodríguez / Alfonso Mendiguchía
María San Miguel
DRAMATURGY:
María San Miguel
DIRECTION:
Chani Martín (La mirada del otro)
LIGHTING:
Raúl Romo (Wensy) (La mirada del otro)
STAGING AND COSTUME DESIGN:
Karmen Abarca
ORIGINAL MUSIC:
Jorge Arribas (Fetén Fetén)
AUDIOVISUAL CONTENT, GRAPHICS AND PRODUCTION ASSISTANT:
Alba Muñoz
PEDAGOGICAL ADVICE:
Domingo Ortega
CREDITS OF POSTER IMAGE:
Luis Gaspar
STAGING ASSISTANT AND COSTUME:
Juan Carlos Mora
PRODUCTION ASISTANT :
Noe Iglesias
PRESS:
Silvia Espallargas (ASÍ COMUNICA)
PRODUCTION:
María San Miguel
DISTRIBUTION:
Proyecto 43-2
With the support of:
Colaboran
