LA MIRADA DEL OTRO [2015]
Le regard de l’autre
Genre : Teatro.
Duration: 70 minutes.
Langue : Espagnol.
Sous Titres : Français, Anglais.
Âge recommandé : + 12.
- Téléchargez le DOSSIER [FR] du spectacle et son PARCOURS depuis sa première.
- Le regard de l’autre dans les MÉDIAS.
- Contactez-nous ICI.
Une salle dans la prison.
Trois personnes : la médiatrice, la victime et le coupable.
Ses yeux.
Les yeux de l’autre.
Y a-t-il davantage de choses qui nous rapprochent des autres ou qui nous en éloignent ?
À la fin 2010, une lettre part de la prison de Nanclares de la Oca (Álava) : plusieurs dissidents de l’ETA sont disposés à rencontrer les familles de leurs victimes. La mirada del otro (Le regard de l’autre) met en scène l’histoire de cette rencontre, depuis sa préparation jusqu’au moment où elle se produit.
Rescoldos de paz y violencia c’est le nom donné à la trilogie théâtrale documentaire que nous avons composée sur la violence au Pays basque et son processus de paix d’un point de vue de notre compagnie. La trilogie est composée de trois œuvres: Proyecto 43-2 (Projet 43-2, 2012), La mirada del otro (Le regard de l’autre, 2015) et Viaje al fin de la noche (Voyage au bout de la nuit, 2017).
LA MIRADA DEL OTRO (2015)
La dramaturgie est signée María San Miguel. Il s’agit d’un spectacle mis en scène par Chani Martín, avec Patricia Estremera, Pablo Rodríguez / Alfonso Mendiguchía et María San Miguel.
ÉQUIPE ARTISTIQUE ET TECHNIQUE
IDÉE ORIGINALE :
María San Miguel
AVEC :
Patricia Estremera
Pablo Rodríguez / Alfonso Mendiguchía
María San Miguel
DRAMATURGIE :
María San Miguel
MISE EN SCÈNE :
Chani Martín
CRÉATION LUMIÈRES :
Raúl Romo (Wensy)
SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES :
Karmen Abarca
COMPOSITION MUSICALE :
Jorge Arribas (Fetén Fetén)
CONCEPTION GRAPHIQUE, PHOTO ET AUDIOVISUELLE ET ASSISTANCE Á LA PRODUCTION :
Alba Muñoz
CONSEIL PÉDAGOGIQUE :
Domingo Ortega
CRÉDIT IMAGE D’AFFICHE :
Luis Gaspar
ASSISTANCE SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES :
Juan Carlos Mora
2ÈME ASSIST. PRODUCTION :
Noe Iglesias
COMMUNICATION :
Silvia Espallargas (ASÍ COMUNICA)
PRODUCTION :
María San Miguel
DIFFUSION :
Proyecto 43-2
Avec le soutien de :
Avec la collaboration de :
