Y llegar hasta la Luna [2021]
Et atteindre la Lune
Genre : théâtre
Durée : 75 minutes.
Langue : Espagnol
Sous Titres : Français / Anglais
Âge recommandé : + 14 ans.
Téléchargez le DOSSIER [FR] du spectacle pour voir PARCOURS et les références en MEDIA.
Contactez-nous ICI si vous aimeriez faire un projet similaire avec votre communauté.
«CONQUÉRIR
LE CORPS,
L’ESPACE ET
LE TERRITOIRE»
QU’ADVIENT-IL DES
DIVERS CORPS QUE
NOUS DÉPLAÇONS
VERS LES MARGES ?
Être conscient de sa propre capacité d’action politique.
Transformer toutes les questions en mouvement.
Les regards propres et étrangers.
Les limites du désir et la dictature du corps objet de désir.
Vaincre la peur envers l’Autre et se retrouver avec celui-ci, tout en occupant l’espace de la scène et celui de la politique.
Traverser des frontières aussi bien en tant qu’artistes (éphémères ou permanents), nous nous chargeons de la valeur de la différence et de l’occupation du territoire.
Nous nous chargeons de l’aspect intime et, une fois cette bataille gagnée, nous valorisons la puissance de la sphère privée dans l’espace public.
Y llegar hasta la Luna est une expérience basée sur la beauté et la liberté.
Y LLEGAR HASTA LA LUNA (2021)
Y llegar hasta la Luna est une pièce de théâtre documentaire née des propres expériences et de certaines questions autour du sexe, de la violence et de la diversité fonctionnelle qui ont été mises en jeu dans le processus de création et de recherche accueilli par le Centro Dramático Nacional [Espagne] dans le cadre du programme #Reto2019 avec une distribution inclusive dirigée par María San Miguel, accompagnée d’Alba Muñoz.
Cette oeuvre est le résultat d’un processus de recherche documentaire qui part des propres expériences, du poids des mots et des relations du corps avec l’espace, de l’intime au public. Un voyage à la recherche de la liberté et pour donner de la visibilité aux diverses et nouvelles constructions de relations sociales qui surmontent pacifiquement et inclusivement toutes les violences qui composent notre contexte.
Le travail s’est développé autour des questions suivantes :
- Comment le sexe est-il encore un sujet tabou ?
- Sommes-nous capables de dépasser les schémas que le patriarcat a établis en matière de sexe ?
- Quelle place occupe le porno dans nos désirs, nos fantasmes et nos relations ?
- Les femmes apprécient-elles la même chose que les hommes dans leurs relations ?
- Prenons-nous en compte le plaisir de l’Autre?
- À quelle violence nous sommes-nous habitués dans nos expériences sexuelles ?
- Comment une diversité fonctionnelle physique ou intellectuelle affecte-t-elle la relation avec la sexualité et son développement ?
ÉQUIPE ARTISTIQUE ET TECHNIQUE
AVEC :
Rosa del Cerro, Juan Felipe Embid, Nieves González, Alfonso Mendiguchía, Celia Morán, Alba Muñoz, Marcos Pereira, Antonella Pinto, Ana Roche, María San Miguel y Javier Zarapico.
IDÉE ORIGINALE ET MISE EN SCÈNE :
María San Miguel
DRAMATURGIE :
María San Miguel à partir des textes résultat d’un atelier de recherche et exploration autour des concepts sexe, diversité, pornographie, liberté sexuelle et discrimination avec des personnes sans et avec un handicap physique ou intellectuel, dans un groupe plutôt féminin.
ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET VIDÉOCREATION :
Alba Muñoz
SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES :
Karmen Abarca
CRÉATION LUMIÈRES :
Libe Aramburuzabala (La Cía de la Luz)
COMPOSITION MUSICALE ET ESPACE SONORE :
Susana Hernández (Ylia). Con la colaboración especial de El Niño de Elche
PHOTO :
Bárbara Sánchez Palomero
ATELIERS :
Readest (scénographie) y Laburoteca (costumes)
COPRODUCTEURS :
Centro Dramático Nacional y Proyecto 43-2 avec une aide à la Création Contemporaine de la Mairie de Madrid, 2019
DIRECTION DE PRODUCTION CHEZ PROYECTO 43-2 :
María San Miguel
ASSISTANCE À LA PRODUCTION CHEZ PROYECTO 43-2 :
Alba Muñoz
DIFFUSION :
Proyecto 43-2